Projetos e Pesquisas desenvolvidos pelo Departamento de Francês

 

 

 

1) APROFUNDAMENTO, ELABORAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO- PROJETO DEPARTAMENTAL- RESUMO:

Este projeto visa a propor estratégias para o desenvolvimento e aprofundamento da compreensão escrita no âmbito das aulas de francês em que as habilidades linguísticas e comunicativas e a compreensão textual levam em conta todas as potencialidades do texto, o que é imprescindível na formação de um leitor consciente e crítico. Esse modo de trabalhar a análise textual familiariza o aluno com textos em língua estrangeira, aprofunda o conhecimento da cultura francófona, e do mundo, em geral. Iniciado há cerca de vinte anos.

Contatos:

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão III - Professora Patrícia Alves Carvalho Corrêa - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 

 2)   ATELIER D'ÉCRITURE: AUTOUR DES PIERRES - P​ROJETO DEPARTAMENTAL- RESUMO:

O projeto consiste em oficinas de leitura e escrita em francês. O objetivo geral é despertar o prazer pela leitura e pela escrita em francês e os objetivos específicos são: estimular a leitura de textos literários em francês, aprimorar competências e estratégias de compreensão e produção escritas em francês e favorecer o acesso a bens culturais produzidos em língua francesa. O público-alvo deste projeto​: alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e alunos da 1a. série do Ensino Médio. Iniciado em 2015, o projeto contou com a formação de duas turmas de alunos dos Camp​i São Cristóvão II e São Cristóvão ​III.

 

Acesse o livro Atelier D'écriture - Autour des Pierres

 

Contatos:

São Cristóvão II - Professora Aline de Paula Alves -​ O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão III - Professora Claudia Maria Pereira de Almeida – ​O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Professora Patrícia Alves Carvalho Corrêa - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

3) ATELIER PIERROT- PROJETO DEPARTAMENTAL- RESUMO

O público-alvo deste projeto são os alunos do 5º ano do Ensino Fundamental dos campi I do CPII. A apresentação do FLE (Francês Língua Estrangeira), através de oficinas, aos alunos do 5˚ano do primeiro segmento do Ensino Fundamental, é um importante facilitador de sua aprendizagem nos anos subsequentes. A maneira considerada mais eficaz tem se mostrado ser a lúdica: jogos, desenhos, recortes, áudios e música. A apresentação de atividades comunicativas visa a cativar a atenção de seu público-alvo e seu posterior sucesso no aprendizado do FLE. Iniciado em 2013.

 

Contatos:

 

Engenho Novo II - Professor Marcone Edson de Sousa Rocca - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Humaitá II - Professor Felipe Barbosa Dezerto - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão II - Professora Aline de Paula Alves - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Tijuca II - Professora Katharina Jeanne Kelecom - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 


4) CP II FÊTE LA MUSIQUE - PROJETO INTERDEPARTAMENTAL- RESUMO

O projeto CP II fête la musique (O CP II festeja a música) inspira-se em uma festividade francesa, a Fête de la Musique (Festa da Música) criada em 1982, pelo então ministro da Cultura, Jack Lang, com base em uma ideia de seu diretor para a Música e a Dança, Maurice Fleuret. No Colégio Pedro II, a ideia de celebrar a música encontra eco na Semana Cultural e Tecnológica, que geralmente acontece no mês de outubro, conforme o calendário escolar. O CP II, reconhecendo a importância do ensino da música, se propõe a festejá-la pela integração do trabalho de seus professores de Educação Musical e Francês, duas disciplinas que constam de seu currículo desde a sua fundação, em 2 de dezembro de 1837. Iniciado há mais de dez anos em parceria com outras instituições de ensino do Estado do Rio de Janeiro, o projeto foi reelaborado pela equipe de Realengo II e implementado em 2013 com a finalidade de que aconteça nos próximos anos nas instalações daquele campus.


Contato:

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 


5)   CURSO DE FRANCÊS PARA SERVIDORES EFETIVOS DO CPII- PROJETO INSTITUCIONAL- RESUMO

O Departamento de Francês, em parceria com a Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas, promove o Ensino de Francês para os Servidores efetivos do Colégio Pedro II. Com base em uma abordagem comunicativa, o trabalho pedagógico almeja desenvolver as habilidades que regem o estudo de uma língua estrangeira, a saber: compreensão oral e escrita, produção oral e escrita. Em suma, o projeto visa a congregar a comunicação, a ampliação de habilidades de interação social e de competências que favoreçam o desempenho das atividades profissionais dos Servidores participantes do projeto. Duração: 2013 a 2015.​


Contato:

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 


6)   DELF Scolaire - PROJETO INTERINSTITUCIONAL- RESUMO

O público-alvo do projeto DELF Scolaire é formado pelos alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e das três séries do Ensino Médio que se candidatam a participar do projeto no turno oposto ao das aulas regulares. Cada turma DELF tem em média entre 20 e 25 alunos. Nos últimos nove anos, o Projeto DELF Scolaire (Diploma de Estudos de Língua Francesa)vem ampliando o interesse do alunado em aprofundar seus conhecimentos, competências e habilidades para o uso do francês como língua estrangeira.As ações planejadas e implementadas pelos parceiros deste projeto ‒ Consulado Geral da França no Rio de Janeiro e a Aliança Francesa do Rio de Janeiro ‒ corroboram os estudos e estratégias educacionais que priorizam a diversidade cultural, a transdisciplinaridade e a formação para a cidadania.Iniciado em 2006.


Contatos:

Centro - Professora Daisy da Conceição Elísio - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Engenho Novo II - Professor Marcone Edson de Sousa Rocca - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Humaitá II - Professor Felipe Barbosa Dezerto - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão II - Professora Aline de Paula Alves - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão III - Professora Patrícia Alves Carvalho Corrêa - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Tijuca II - Professora Katharina Jeanne Kelecom - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 


7) E-DUCASPORT – ESPORTE E DIVERSIDADE DE GÊNERO E CULTURAL E O USO DAS NOVAS TECNOLOGIAS - PROJETO INTERDEPARTAMENTAL E INTERINSTITUCIONAL- RESUMO

O projeto visa à promoção do intercâmbio entre 16 alunos do Colégio Pedro II com 16 alunos do Colégio Nelson Mandela, constituindo uma parceria estabelecida por intermédio da associação francesa Passe-Sport, sediada no Rio de Janeiro. Tendo como eixos a língua francesa, o esporte e as novas tecnologias esse projeto propõe a aproximação das culturas francesa e brasileira, no que se refere à diversidade no esporte, usando a língua francesa e as tecnologias como veículos de comunicação. Trata-se de um projeto pioneiro de trabalho interdisciplinar entre os Departamentos de Francês, Educação Física e de Informática.  Como produto final do projeto, os alunos deverão produzir um filme sobre a temática do esporte e da diversidade, sob a orientação dos professores envolvidos no projeto. Iniciado em 2013.

 

Contatos:

Engenho Novo II - Professor Marcone Edson de Sousa Rocca - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Humaitá II - Professor Felipe Barbosa Dezerto - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Tijuca II - Professor Luciano Passos Moraes - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 


8)   MEDIATECAS DE FRANCÊS - PROJETO INSTITUCIONAL- RESUMO

Este projeto se refere à utilização pelos alunos do Colégio Pedro II de ambientes multimídia cujo principal objetivo é aperfeiçoar a formação em francês a partir da integração das tecnologias de informação e de comunicação. As mediatecas servem de suporte na tarefa de reformulação do conceito tradicional do ensino de línguas estrangeiras e o uso desses espaços permite maior motivação e autonomia dos alunos para a realização de trabalhos ativos, criativos e interativos. O Departamento de Francês visa à otimização das atividades nas mediatecas de Realengo II e de São Cristóvão III, como também visa à estruturação de mais mediatecas nos demais campi. Iniciado em 2003.


Contatos:

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos -  O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão III - Professora Diva Maria Pimentel Rocha - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 

9)   NIVELAMENTO - PROJETO DEPARTAMENTAL- RESUMO

O projeto visa oferecer suporte linguístico aos alunos da 1a Série do Ensino Médio, que ingressam no Colégio Pedro II por meio do processo de seleção e classificação de novos alunos. No ato da matrícula na 1ª Série, todos os alunos podem optar por estudar um dos idiomas oferecidos: espanhol, francês ou inglês. Respeitando a opção dos novos alunos por estudar o francês, o Nivelamento oferece-lhes as competências e os conteúdos necessários para que, mesmo sem conhecimentos prévios no idioma, possam integrar sem maiores problemas as turmas que contam com estudantes que já têm contato com essa língua estrangeira desde o Ensino Fundamental. Iniciado há mais de quinze anos. Em 2016, o projeto atende também aos alunos que ocuparam as vagas ociosas no 7º e no 9º ano do Ensino Fundamental nos campi Engenho Novo II, Humaitá II e Realengo II.


Contatos:

Engenho Novo II - Professor Marcone Edson de Sousa Rocca - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Humaitá II - Professor Felipe Barbosa Dezerto - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Realengo II - Professor Daniel Vilaça dos Santos - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

São Cristóvão III - Professora Patrícia Alves Carvalho Corrêa - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 

10) NÚCLEO DE ESTUDOS FRANCO-BRASILEIROS (NEFB)

O Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros (NEFB) do Colégio Pedro II é fruto da reunião de professores/pesquisadores interessados em pensar sobre o espaço e a dinâmica do ensino de francês, das culturas e literaturas francófonas no ensino básico. A partir das práticas pedagógicas e das questões que se colocam no cotidiano escolar, o grupo busca, por meio de reflexões e pesquisas, apresentar possíveis direções para fazer avançar o ensino e a produção de conhecimento em torno do francês, além de promover reflexões e estudos acerca da francofonia e das literaturas de língua francesa no Brasil.

 

 

11) PESQUISA E ELABORAÇÃO DE MATERIAL - PROJETO DEPARTAMENTAL - RESUMO

O projeto coloca em prática a pesquisa e a elaboração de um novo material didático a ser utilizado pelos professores de todo o Departamento de Francês ao longo dos Anos Finais do Ensino Fundamental e dos três anos do Ensino Médio, no Colégio Pedro II.  Aprovado em 2017, no Colegiado do Departamento, o projeto se propõe a efetivar as mudanças adequadas ao contexto atual, tal como a necessidade de desonerar os gastos da comunidade escolar. O projeto engloba pesquisas sobre diferentes métodos de ensino, atividades pedagógicas e culturais a fim de elaborar um material didático-pedagógico mais apropriado ao desenvolvimento das competências de comunicação em francês, bem como da formação crítica e social do corpo discente. O novo material, composto de elementos interculturais diversos referentes aos países que compõem a Organização Internacional da Francofonia, valoriza  o ensino e a aprendizagem da língua francesa como instrumento de interação entre os falantes desta língua.

 

 

Acesse a página do NEFB

 


 

Acessos Hoje:1203  Total Acessos:10259753